Invitation
My Dear Friends,
Thank you for taking the time to learn more about our project. For those of you who feel inspired to join us in bringing this project to fruition, I warmly welcome your collaboration.
If you are a scholar, expert, or deep aficionado of Azerbaijani poetry and literature, I would love to find a time for us to connect and explore your willingness to be interviewed for the Research portion of our project. Interviews will last for approximately one hour and will include an interpreter to help us with our transcriptions of key themes, terms, and elements.
If you are a mental health professional (or aspiring to become one) and would like to broaden your proficiency and therapeutic impact through training in an approach that honors Azerbaijani heritage and culture, we would love to have you join us.
Likewise, if you are within the mental health space here in Azerbaijan and would like to contribute your knowledge, expertise, and contextual understanding of the mental health opportunities here in the country, I would love for us to connect and collaborate as well.
For those in public health administration, who are interested in program design, strategic sustainability, and scaling of models for greater impact, we would love your input as well.
This invitation also applies if you are a student of Psychology or the Literary Arts, and are interested in becoming involved in research, analysis, composition, design, and publication. Gratefully, one of the many privileges of the Fulbright program is the international esteem it bestows on all parties involved, so your input bears great potential for future paths forward.
And of course, for poets, lyricists, musicians, and artists of every medium, if you feel inspired by the aim & essence of this project, we would love to creatively craft paths for collaboration together. Our culminating event will involve multi-modal expressions that honor Azerbaijani culture from the classics to the contemporary and we would love your creative input.
Please feel free to share this invitation and this project with anyone you believe may be interested and may benefit from developing a partnership together. On behalf of everyone involved, I deeply thank you for your time, interest, and support in bringing this vision to life for the betterment of all.
Kindly,
Dr. Elnur Gajiev
Dəvət
Əziz Dostlarım,
Layihəmiz haqqında ətraflı öyrənmək üçün vaxt ayırdığınız üçün təşəkkür edirik. Bu layihənin həyata keçirilməsində bizə qoşulmaqdan ilham aldığınız üçün əməkdaşlığınızı səmimiyyətlə alqışlayıram.
Əgər siz Azərbaycan poeziyasının və ədəbiyyatının alimi, eksperti və ya dərin həvəskarısınızsa, layihəmizin Tədqiqat hissəsi hissəsinə müsahibə vermək və əlaqə yaratmaq istəyiniz üçün sizlərə zaman ayırmaq çox xoş olardı. Müsahibələr təxminən bir saat davam edəcək və əsas mövzuların, terminlərin və elementlərin transkripsiyalanmasında kömək etməsi üçün bizə tərcüməçi müşayiət edəcəkdir.
Əgər siz psixoloji sağlamlıq mütəxəssisisinizsə (yaxud belə olmaq arzusundasınızsa) və Azərbaycan irsinə və mədəniyyətinə hörmət edən bir yanaşma ilə təlim vasitəsilə öz bacarıqlarınızı və müalicəvi təsirinizi artırmaq istəyirsinizsə, bizə qoşulmağınızdan məmnun olarıq.
Eyni şəkildə, əgər siz Azərbaycanda psixoloji sağlamlıq sahəsindəsinizsə və ölkədəki psixoloji sağlamlıq imkanlarına dair bilik, təcrübə və kontekstual anlayışınızla töhfə vermək istəyirsinizsə, bizimlə əlaqə saxlamağınızı və əməkdaşlıq etməyinizi istərdik.
Proqram dizaynı, strateji davamlılıq və daha böyük təsir üçün modellərin miqyası ilə maraqlanan ictimai səhiyyə idarəçiliyində olanlar, sizin rəyiniz də bizim üçün çox önəmlidir.
Bu dəvət həm də Psixologiya və ya Ədəbi İncəsənət tələbəsisinizsə və tədqiqat, təhlil, kompozisiya, dizayn və nəşrdə iştirak etməklə maraqlanırsınızsa, sizə aiddir. Təşəkkürlə qeyd edirəm ki, Fulbrayt proqramının çoxsaylı imtiyazlarından biri də onun bütün iştirakçı tərəflərinə verdiyi beynəlxalq tanınmadır, beləliklə, sizin töhfəniz gələcəyiniz üçün böyük potensial yarada bilər.
Və əlbəttə ki - hər bir mühitin şairləri, söz yazarları, musiqiçiləri və rəssamları - əgər siz bu layihənin məqsədi və mahiyyətindən ilhamlanırsınızsa, biz birlikdə əməkdaşlıq üçün yaradıcı yollar yaratmağı çox istərdik. Kulminativ tədbirimiz klassikdən müasirə qədər Azərbaycan mədəniyyətini şərəfləndirən multimodal ifadələri əhatə edəcək və sizin yaradıcı töhfənizi burada görmək istərdik.
Zəhmət olmasa, bu dəvət və layihəylə maraqlana biləcəyini və birgə tərəfdaşlığın inkişafından faydalana biləcəyini düşündüyünüz hər kəslə bölüşməkdən çəkinməyin. İştirak edən hər kəsə, hamının şəfalanması üçün bu vizyonun həyata keçirilməsi uğruna ayırdığınız vaxta, marağa və dəstəyə görə sizə dərin təşəkkürümü bildirirəm.
Hörmətlə,
Dr. Elnur Gajiev
Connect With Us / Bizimlə Əlaqə Saxlayın
+994 050 391 33 66 (AZE)